Last updated: February 16, 2021

p

تقدم هذه الصفحة معلومات حول برنامج تأمين صحي جديد للمهاجرين البالغين من العمر 65 سنة وأكبر.

الفوائد الصحية للمهاجرين البالغين من العمر 65 سنة وأكبر

الفوائد الصحية للمهاجرين البالغين من العمر 65 سنة وأكبر يتوفر برنامج تأمين صحي جديد في ولاية إلينوي لغير المواطنين البالغين من العمر 65 سنة وأكبر والذين لا يستوفون متطلبات وضع

الهجرة للبرنامج لصحي Medicaid.

يبدأ التسجيل في تغطية التأمين الصحي في 1 ديسمبر 2020. ومع ذلك، بعد أن تقوم بالتسجيل، قد يكون هذا البرنامج قاد ًرا على المساعدة في دفع فواتيرك الطبية للرعاية الصحية التي تلقيتها لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر قبل تاريخ التسجيل – وهذا ما يسمى “التغطية بأثر رجعي”. لذا، احتفظ بفواتيرك الطبية من 1 سبتمبر 2020 فصاع ًدا في حال تم َّكن هذا البرنامج من دفع الفواتير بعد تسجيلك في البرنامج.

من المؤهل؟

إذا كنت تبلغ من العمر 65 عا ًما أو أكبر؛ وإذا كنت مهاج ًرا ولا يوجد لديك وثائق؛ أو إذا كنت من حملة البطاقة الخضراء (جرين كارد) أو من المقيمين إقامة دائمة بشكل قانوني في الولايات المتحدة وتتمتع بوضع الهجرة منذ أقل من خمس سنوات؛ أو إذا كان لديك وضع هجرة آخر يجعلك غير مؤهل للحصول على البرنامج الصحي التقليدي Medicaid؛ وإذا كان دخللك الشهري دون مستوى خط الفقر الفدرالي 100% وقيمته 1063 دولا ًرا في الشهر للشخص الواحد*؛ وإذا كانت قيمة ممتلكاتك أقل من 2000 دولار (أو أقل من 3000 للزوجين)** * يمكن خصم فواتيرك الطبية من دخلك أو ممتلكاتك حتى تكون مؤهلاً، حتى لو كان لديك دخل أعلى من هذا المبلغ.

** لن يتم احتساب الممتلكات إلا بعد انتهاء الحالة طوارئ لجائحة الكورونا كوفيد 19. لن يتم احتساب بعض اصول، كالبيت والسيارة.

كيف يعمل هذا البرنامج؟

يوفر برنامج التأمين الصحي الجديد تغطية رعاية صحية شاملة بدون أقساط أو مدفوعات مشتركة.

تشمل الخدمات المشمولة بالتغطية: رعاية الطبيب والمستشفى، والفحوصات المخبرية، وخدمات إعادة التأهيل مثل العلاج الطبيعي والمهني، وخدمات الصحة العقلية واضطراب تعاطي المخدرات، وخدمات الأسنان والبصر، والأدوية الموصوفة. لن يتم تغطية خدمات مرافق التمريض والخدمات المنزلية والمجتمعية. إذا كانت لديك فواتير من مرفق تمريض (أو فواتير طبية أخرى) بسبب علاجك من فيروس كوفيد 19، ف ُيرجى الاتصال ببرامج موارد الأسرة المهاجرة: www.icirr.org/ifrp أو الخط الساخن للصحة ICIRR على الرقم: 7693-435-815-1.

ماذا بخصوص الاعتماد على الفوائد العامة؟

لن يتم احتساب حصولك على خدمات الرعاية الصحية من خلال هذا البرنامج بالرجوع إلى مخصصات الاعتماد على الفوائد العامة لأن هذا البرنامج ممول حصر ًيا من الولاية. وفي الواقع، قد يكون الحصول على تغطية الفوائد الصحية من خلال هذا البرنامج مفي ًدا لك (عامل إيجابي أو مستحسن) إذا كنت تخضع لاختبار الاعتماد على الفوائد العامة عند التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء.

تذكر أن هناك عدة حالات هجرة لا تحتاج إلى اجتياز اختبار الاعتماد على الفوائد العامة. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول اختبار الاعتماد على الفوائد العامة، ف ُيرجى الاتصال ببرنامج موارد الأسرة (IFRP) في منطقتك. تتعاون برامج موارد الأسرة مع عائلات المهاجرين في تقديم طلبات الاعتماد على الفوائد العامة ويتم تدريبهم باستمرار على قضايا مثل الاعتماد على الفوائد العامة: www.icirr.org/ifrp.

كيف أتقدم بطلب؟

يمكنك التقدم للحصول على هذه الفوائد الجديدة بأي من الطرق التالية.

تقديم الطلب عبر الانترنت – على الرابط www.ABE.illinois.gov. تقديم الطلب عبر الهاتف – اتصل بمركز اتصال العملاء لبرنامج أهلية التقدم بطلب الحصول على الفوائد (ABE) على الرقم 6154- 1-800-843. اتصل بمساعد الطلبات للمساعدة في تقديم الطلب اتصل بوكالة خدمة المجتمع للمساعدة في تقديم الطلب بـ 59 لغة. تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني – استخدم الطلب الورقي المتوفر على شبكة الانترنت، أو اتصل ببرنامج أهلية التقدم بطلب الحصول على الفوائد (ABE) على الرقم 6154-843-800-1 للحصول على طلب ورقي.

t

هل أنت بحاجة لمزيد من المساعدة؟

هل تحتاج إلى المزيد من المساعدة؟
استعرض أوراق الحقائق في إدارة الرعاية الصحية والخدمات الأسرية باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
للمزيد من المعلومات، اتصل: – مكتب مراكز استقبال اللاجئين ومكتب خدمات المهاجرين لخدمات اللاجئين والمهاجرين على الرقم 2705-793-312، أو
– موقع ويب برامج موارد الأسرة المهاجرة أو الخط الساخن لمكتب تحالف إلينوي لحقوق المهاجرين واللاجئين (ICIRR) على الرقم: 815-435-7693